بلاگ
آموزش جامع فرمول FVSCHEDULE در گوگل شیت
در دنیای رقابتی کسبوکارهای کوچک و متوسط، مدیریت مالی و برنامهریزی دقیق سرمایهگذاریها از اهمیت ویژهای برخوردار است. ابزارهای دیجیتال مانند گوگل شیت با ارائه توابع مالی قدرتمند، به فریلنسرها، مدیران و کارآفرینان کمک میکنند تا تحلیلهای مالی پیچیده را بهسادگی انجام دهند. یکی از این توابع کاربردی، فرمول FVSCHEDULE() است که ارزش آتی یک سرمایه اولیه را بر اساس مجموعهای از نرخهای بهره متغیر محاسبه میکند. این فرمول برای پیشبینی رشد سرمایه در سناریوهای مالی با نرخهای بهره متفاوت، ابزاری کلیدی است.
در این مقاله، بهطور جامع به بررسی فرمول FVSCHEDULE() در گوگل شیت میپردازیم. از ساختار و نحوه استفاده آن گرفته تا کاربردهای عملی در سناریوهای واقعی کسبوکار، همه را با مثالهای جذاب و کاربردی توضیح خواهیم داد. اگر میخواهید بدانید چگونه این فرمول میتواند به شما در برنامهریزی مالی، تحلیل سرمایهگذاری یا پیشبینی سود کمک کند، تا انتهای این مقاله بیش از 4000 کلمهای با ما همراه باشید.
فرمول FVSCHEDULE در گوگل شیت چیست؟
فرمول FVSCHEDULE() یک تابع مالی در گوگل شیت است که ارزش آتی (Future Value) یک سرمایه اولیه (Principal) را بر اساس مجموعهای از نرخهای بهره متغیر محاسبه میکند. این فرمول بهویژه در سناریوهایی که نرخ بهره در طول زمان تغییر میکند (مانند سرمایهگذاریهای چندساله با نرخهای متفاوت) کاربرد دارد. برخلاف تابع FV() که فرض میکند نرخ بهره ثابت است، FVSCHEDULE() انعطافپذیری بیشتری برای محاسبه ارزش آتی در شرایط متغیر فراهم میکند.
ساختار فرمول FVSCHEDULE
ساختار فرمول FVSCHEDULE() به این صورت است:
FVSCHEDULE(principal, rate_schedule)
- principal: مبلغ اولیه سرمایهگذاری یا وام (یک عدد مثبت).
- rate_schedule: محدودهای از سلولها یا آرایهای که نرخهای بهره دورههای مختلف را مشخص میکند (بهصورت اعشاری، مثلاً 0.05 برای 5%).
برای مثال:
- اگر 100,000 تومان با نرخهای بهره 5%، 6% و 7% در سه سال متوالی سرمایهگذاری شود، فرمول
=FVSCHEDULE(100000, {0.05, 0.06, 0.07})ارزش آتی سرمایه را محاسبه میکند. - اگر نرخها در سلولهای A1:A3 باشند، فرمول
=FVSCHEDULE(100000, A1:A3)همان نتیجه را تولید میکند.
نکته مهم: نرخهای بهره باید بهصورت اعشاری وارد شوند (مثلاً 5% بهصورت 0.05). همچنین، اگر محدوده نرخها خالی یا نامعتبر باشد، فرمول خطای #VALUE! تولید میکند.
چرا فرمول FVSCHEDULE برای کسبوکارهای کوچک مهم است؟
کسبوکارهای کوچک و فریلنسرها اغلب با منابع مالی محدود و نیاز به تصمیمگیریهای هوشمندانه در سرمایهگذاریها مواجه هستند. فرمول FVSCHEDULE() به شما امکان میدهد تا ارزش آتی سرمایهگذاریهای خود را در سناریوهایی با نرخهای بهره متغیر پیشبینی کنید، ریسکها را ارزیابی کنید و برنامهریزی مالی دقیقتری انجام دهید. برخی از مزایای کلیدی این فرمول عبارتند از:
- محاسبه دقیق ارزش آتی سرمایهگذاری با نرخهای متغیر.
- کمک به تصمیمگیریهای مالی در شرایط اقتصادی پویا.
- خودکارسازی تحلیلهای مالی برای صرفهجویی در زمان.
- افزایش دقت در پیشبینی سود و برنامهریزی بودجه.
این فرمول بهویژه برای افرادی که در حوزههای مدیریت مالی، سرمایهگذاری، بازاریابی دیجیتال یا برنامهریزی کسبوکار فعالیت میکنند، ابزاری تحولآفرین برای تحلیل و پیشبینیهای مالی است.
کاربردهای فرمول FVSCHEDULE در گوگل شیت
فرمول FVSCHEDULE() در سناریوهای مختلف کسبوکاری کاربرد دارد. در ادامه، چند کاربرد عملی و جذاب این فرمول را با مثالهایی بررسی میکنیم که برای کسبوکارهای کوچک، فریلنسرها و مدیران مفید هستند.
1. پیشبینی ارزش آتی سرمایهگذاری
یکی از کاربردهای رایج فرمول FVSCHEDULE()، محاسبه ارزش آتی یک سرمایهگذاری با نرخهای بهره متغیر در سالهای مختلف است.
مثال:
فرض کنید شما صاحب یک کسبوکار کوچک هستید و 5,000,000 تومان را برای سه سال سرمایهگذاری میکنید. نرخهای بهره برای سه سال بهترتیب 4%، 5% و 6% است.
| سال | نرخ بهره |
|---|---|
| سال 1 | 0.04 |
| سال 2 | 0.05 |
| سال 3 | 0.06 |
فرمول:
=FVSCHEDULE(5000000, B2:B4)
در این مثال:
- فرمول ارزش آتی سرمایه را با اعمال نرخهای 4%، 5% و 6% محاسبه میکند.
- خروجی تقریبی
5,759,050 تومانخواهد بود.
کاربرد کسبوکاری: این فرمول به شما کمک میکند تا بازده سرمایهگذاریهای بلندمدت را پیشبینی کرده و تصمیمات مالی آگاهانهتری بگیرید.
2. برنامهریزی بودجه برای پروژههای چندساله
فرمول FVSCHEDULE() میتواند برای پیشبینی ارزش آتی بودجه پروژههایی که در طول چند سال با نرخهای بهره متغیر تأمین مالی میشوند، استفاده شود.
مثال:
فرض کنید یک فریلنسر هستید و برای یک پروژه 10,000,000 تومان بودجه اولیه دارید. نرخهای بهره پیشبینیشده برای چهار سال آینده بهترتیب 3%، 4%، 5% و 6% است.
| سال | نرخ بهره |
|---|---|
| سال 1 | 0.03 |
| سال 2 | 0.04 |
| سال 3 | 0.05 |
| سال 4 | 0.06 |
فرمول:
=FVSCHEDULE(10000000, B2:B5)
در این مثال:
- فرمول ارزش آتی بودجه را با اعمال نرخهای بهره متغیر محاسبه میکند.
- خروجی تقریبی
12,004,080 تومانخواهد بود.
کاربرد کسبوکاری: این فرمول به شما کمک میکند تا بودجه پروژههای بلندمدت را برنامهریزی کرده و منابع مالی را بهینه تخصیص دهید.
3. تحلیل بازده سرمایهگذاری در کمپینهای بازاریابی
فرمول FVSCHEDULE() میتواند برای پیشبینی بازده سرمایهگذاری در کمپینهای بازاریابی چندساله استفاده شود.
مثال:
فرض کنید یک کسبوکار کوچک دارید و 2,000,000 تومان برای یک کمپین بازاریابی سرمایهگذاری میکنید. نرخهای بازده پیشبینیشده برای سه سال بهترتیب 7%، 8% و 9% است.
| سال | نرخ بازده |
|---|---|
| سال 1 | 0.07 |
| سال 2 | 0.08 |
| سال 3 | 0.09 |
فرمول:
=FVSCHEDULE(2000000, B2:B4)
در این مثال:
- فرمول ارزش آتی سرمایهگذاری را با اعمال نرخهای بازده محاسبه میکند.
- خروجی تقریبی
2,572,896 تومانخواهد بود.
کاربرد کسبوکاری: این فرمول به شما کمک میکند تا بازده کمپینهای بازاریابی را پیشبینی کرده و بودجه تبلیغاتی را بهینه کنید.
4. پیشبینی رشد پسانداز کسبوکار
فرمول FVSCHEDULE() میتواند برای محاسبه ارزش آتی پساندازهای کسبوکار با نرخهای بهره متغیر استفاده شود.
مثال:
فرض کنید یک کسبوکار کوچک دارید و 15,000,000 تومان پسانداز کردهاید. نرخهای بهره برای پنج سال آینده بهترتیب 5%، 5.5%، 6%، 6.5% و 7% است.
| سال | نرخ بهره |
|---|---|
| سال 1 | 0.05 |
| سال 2 | 0.055 |
| سال 3 | 0.06 |
| سال 4 | 0.065 |
| سال 5 | 0.07 |
فرمول:
=FVSCHEDULE(15000000, B2:B6)
در این مثال:
- فرمول ارزش آتی پسانداز را با اعمال نرخهای بهره محاسبه میکند.
- خروجی تقریبی
20,305,672 تومانخواهد بود.
کاربرد کسبوکاری: این فرمول به شما کمک میکند تا رشد پساندازهای کسبوکار را پیشبینی کرده و برای گسترش فعالیتها برنامهریزی کنید.
نحوه استفاده دقیق از فرمول FVSCHEDULE
برای استفاده صحیح از فرمول FVSCHEDULE()، باید چند نکته کلیدی را در نظر داشته باشید:
1. تنظیم دقیق نرخهای بهره
نرخهای بهره باید بهصورت اعشاری وارد شوند (مثلاً 5% بهصورت 0.05). همچنین، محدوده نرخها باید بهترتیب دورههای زمانی مرتب شده باشد.
مثال:
=FVSCHEDULE(100000, {0.05, 0.06, 0.07})درست است.=FVSCHEDULE(100000, {5, 6, 7})نادرست است، زیرا نرخها باید اعشاری باشند.
2. استفاده از ارجاعات ثابت
برای جلوگیری از تغییر ناخواسته ارجاعات سلولی، از علامت $ برای ثابت کردن ارجاعات استفاده کنید.
مثال:
=FVSCHEDULE($B$1, $A$2:$A$5)
این فرمول اطمینان میدهد که ارجاعات به سلولهای B1 و A2:A5 ثابت بمانند.
3. ترکیب با سایر توابع
برای افزایش کارایی، میتوانید FVSCHEDULE() را با توابعی مانند IF، IFERROR یا ROUND ترکیب کنید.
مثال:
فرض کنید میخواهید ارزش آتی را گرد کنید.
=ROUND(FVSCHEDULE(1000000, B2:B5), 2)
این فرمول ارزش آتی را با دو رقم اعشار گرد میکند.
4. مدیریت خطاها
اگر محدوده نرخها خالی یا نامعتبر باشد، فرمول خطای #VALUE! تولید میکند. برای مدیریت خطاها، از تابع IFERROR استفاده کنید.
مثال:
=IFERROR(FVSCHEDULE(A1, B2:B5), "داده نامعتبر")
این فرمول اگر دادهها نامعتبر باشند، پیام "داده نامعتبر" را نمایش میدهد.
اشتباهات رایج در استفاده از فرمول FVSCHEDULE
اگرچه فرمول FVSCHEDULE() ساده به نظر میرسد، اما اشتباهات کوچکی میتوانند نتایج نادرستی تولید کنند. در ادامه، چند اشتباه رایج را بررسی میکنیم:
1. اشتباه در نگارش فرمول
برخی کاربران فرمول را بهاشتباه FV-SCHEDULE یا FVSCHEDUL مینویسند. نام صحیح فرمول FVSCHEDULE است و باید دقیق نوشته شود.
2. فراموش کردن کاما در آرگومانها
فرمول نیاز به یک کاما بین principal و rate_schedule دارد.
مثال اشتباه:
=FVSCHEDULE(1000000 B2:B5)
این فرمول خطا تولید میکند، زیرا کاما وجود ندارد.
مثال درست:
=FVSCHEDULE(1000000, B2:B5)
3. استفاده از نرخهای غیراعشاری
وارد کردن نرخها بهصورت درصد (مثلاً 5 بهجای 0.05) نتیجه نادرستی تولید میکند.
مثال اشتباه:
=FVSCHEDULE(1000000, {5, 6, 7})
این فرمول نتیجه نادرستی تولید میکند.
مثال درست:
=FVSCHEDULE(1000000, {0.05, 0.06, 0.07})
4. عدم تنظیم محدوده نرخها
اگر محدوده نرخها خالی یا شامل مقادیر غیرعددی باشد، فرمول خطا تولید میکند.
مثال اشتباه:
=FVSCHEDULE(1000000, A1:A3) (اگر A1:A3 خالی باشد)
این فرمول خطای #VALUE! تولید میکند.
راهحل:
اطمینان حاصل کنید که محدوده نرخها شامل مقادیر معتبر است.
مزایای استفاده از فرمول FVSCHEDULE در کسبوکارهای کوچک
استفاده از فرمول FVSCHEDULE() در گوگل شیت مزایای متعددی برای کسبوکارهای کوچک و فریلنسرها دارد:
- سادگی: این فرمول یادگیری و استفاده آسانی دارد.
- انعطافپذیری: امکان محاسبه با نرخهای متغیر.
- صرفهجویی در زمان: خودکارسازی محاسبات مالی پیچیده.
- دقت بالا: ارائه نتایج دقیق برای تحلیلهای مالی.
مثالهای پیشرفتهتر از فرمول FVSCHEDULE
برای نشان دادن قدرت واقعی فرمول FVSCHEDULE()، چند مثال پیشرفتهتر را بررسی میکنیم که در سناریوهای واقعی کسبوکار کاربرد دارند.
1. پیشبینی ارزش آتی پسانداز با تورم
فرض کنید یک کسبوکار کوچک دارید و میخواهید ارزش آتی پسانداز خود را با در نظر گرفتن نرخهای تورم متغیر محاسبه کنید.
=FVSCHEDULE(10000000, B2:B6)
این فرمول ارزش آتی را با نرخهای تورم متغیر محاسبه میکند.
کاربرد کسبوکاری: این روش برای برنامهریزی مالی بلندمدت با در نظر گرفتن تورم مفید است.
2. تحلیل بازده سرمایهگذاری در بازارهای پویا
اگر یک فریلنسر هستید، میتوانید از FVSCHEDULE() برای پیشبینی بازده سرمایهگذاری در بازارهایی با نرخهای متغیر استفاده کنید.
=FVSCHEDULE(5000000, B2:B5)
این فرمول بازده سرمایهگذاری را با نرخهای متغیر بازار محاسبه میکند.
کاربرد کسبوکاری: این روش برای ارزیابی فرصتهای سرمایهگذاری در بازارهای مالی پویا کاربردی است.
3. محاسبه ارزش آتی وامهای تجاری
فرض کنید یک کسبوکار کوچک دارید و وامی با نرخهای بهره متغیر دریافت کردهاید. میتوانید ارزش آتی بازپرداختها را محاسبه کنید.
=FVSCHEDULE(20000000, B2:B4)
این فرمول ارزش آتی وام را با نرخهای بهره متغیر محاسبه میکند.
کاربرد کسبوکاری: این روش برای برنامهریزی بازپرداخت وام و مدیریت بدهیها مفید است.
جمعبندی
فرمول FVSCHEDULE() در گوگل شیت ابزاری ساده اما قدرتمند است که میتواند به کسبوکارهای کوچک، فریلنسرها و مدیران کمک کند تا ارزش آتی سرمایهگذاریها را با نرخهای بهره متغیر محاسبه کنند. از پیشبینی رشد پسانداز و برنامهریزی بودجه گرفته تا تحلیل بازده کمپینهای بازاریابی و مدیریت وامها، این فرمول کاربردهای گستردهای دارد. با یادگیری نحوه استفاده صحیح از این فرمول و اجتناب از اشتباهات رایج، میتوانید تحلیلهای مالی خود را بهینه کنید و تصمیمات آگاهانهتری بگیرید.
اگر صاحب یک کسبوکار کوچک هستید یا بهعنوان فریلنسر فعالیت میکنید، پیشنهاد میکنیم همین حالا گوگل شیت را باز کنید و چند مثال ذکرشده در این مقاله را امتحان کنید. این فرمول میتواند به شما کمک کند تا زمان و انرژی خود را صرف کارهای مهمتر کنید.
سوالات متداول
- فرمول FVSCHEDULE در گوگل شیت چه کاری انجام میدهد؟
این فرمول ارزش آتی یک سرمایه اولیه را بر اساس نرخهای بهره متغیر محاسبه میکند. - آیا FVSCHEDULE تورم را در نظر میگیرد؟
بله، اگر نرخهای تورم را بهعنوان نرخهای بهره وارد کنید. - چگونه خطاهای FVSCHEDULE را مدیریت کنم؟
از تابعIFERRORبرای مدیریت خطاها استفاده کنید. - آیا FVSCHEDULE با نرخ ثابت کار میکند؟
بله، اما برای نرخ ثابت، تابعFVمناسبتر است.
برای یادگیری بیشتر درباره توابع گوگل شیت، میتوانید به مستندات رسمی گوگل مراجعه کنید.
بهعنوان مدیر مالی یک SME، برنامهریزی بودجه و پیشبینی سود همیشه زمانبر بوده. با این فرمول، فکر میکنم بتوانیم فرآیند تحلیل سرمایهگذاری را بهینه کنیم. آیا امکان وارد کردن نرخهای بهره به صورت درصدی در سلولها و ارجاع به آنها در فرمول هست؟
بله سمیرا خانم، قطعاً! بهترین روش برای استفاده از FVSCHEDULE این است که نرخهای بهره را در سلولهای جداگانه وارد کنید (مثلاً B2:B10) و سپس در فرمول به آن محدوده ارجاع دهید. این کار انعطافپذیری شما را برای تغییر سریع نرخها و مشاهده اثر آن بر ارزش آتی افزایش میدهد و فرآیند تحلیل سناریو را بسیار سادهتر میکند.
ممنون از مقاله عالی. همیشه دغدغهام بود که چطور میتوانم بازده واقعی سرمایهگذاریهام رو با توجه به تغییرات نرخ بهره بانکی یا سود صندوقهای سرمایهگذاری در طول زمان محاسبه کنم. این فرمول دقیقاً همون چیزی بود که نیاز داشتم.
من یک مشاور مالی هستم و معمولاً با اکسل کار میکنم. دیدن چنین قابلیتی در گوگل شیت واقعاً هیجانانگیزه. قطعاً این مقاله رو با مشتریانم به اشتراک میگذارم.
خوشحالیم که توانستیم ابزار جدیدی به جعبه ابزار شما اضافه کنیم پریسا خانم. قابلیت همکاری آنلاین گوگل شیت و دسترسی آسان آن، برای مشاوران مالی و مشتریانشان بسیار مفید است. ترکیب FVSCHEDULE با Pivot Tables و Charts در گوگل شیت میتواند به ایجاد گزارشهای بصری قدرتمندی منجر شود.
مطلب بسیار خوب و حرفهای بود. آیا در مورد ترکیب FVSCHEDULE با سایر توابع مالی گوگل شیت برای ایجاد داشبوردهای مدیریتی، مطلبی خواهید داشت؟
چقدر دقیق و با جزئیات توضیح داده بودید! به عنوان کسی که تازه وارد دنیای کارآفرینی شده، این ابزارها برای مدیریت مالی اولیه کسبوکارم فوقالعادهاند. ممنون از به اشتراکگذاری این دانش.
نگار خانم عزیز، خوشحالیم که این مقاله برای شروع مسیر کارآفرینی شما مفید بوده است. مدیریت مالی قوی از پایههای اصلی موفقیت هر کسبوکاری است. استفاده صحیح از ابزارهایی مانند FVSCHEDULE میتواند دید روشنی از آینده مالی کسبوکار شما ارائه دهد و به تصمیمگیریهای هوشمندانه کمک کند.
محتوا عالی بود. آیا این فرمول در تحلیل حساسیت (Sensitivity Analysis) سرمایهگذاریها نیز کاربرد دارد؟ یعنی مثلاً با تغییر 0.5% در نرخ بهره، چه تاثیری بر ارزش آتی میگذارد؟
این مقاله واقعاً به موقع بود. در حال حاضر درگیر برنامهریزی برای توسعه کسبوکارم هستم و پیشبینی سود با نرخهای متغیر چالش اصلی من بود. فرمول FVSCHEDULE دقیقاً چیزی بود که نیاز داشتم.
امیدواریم این فرمول ابزار قدرتمندی در مسیر توسعه کسبوکار شما باشد شیوا خانم. توصیه میکنیم برای برنامهریزی استراتژیکتر، سناریوهای خوشبینانه، واقعبینانه و بدبینانه را با نرخهای بهره متفاوت محاسبه و نتایج را با یک کوچ کسبوکار نیز به اشتراک بگذارید.
همیشه گوگل شیت رو دستکم میگرفتم! این فرمول نشون میده که چقدر ابزارهای مالی قدرتمندی داره. آیا برای مدیریت جریان نقدینگی در کسبوکار هم فرمول مشابهی پیشنهاد میکنید؟
من قبلاً سعی کرده بودم FVSCHEDULE رو استفاده کنم ولی همیشه ارور میدادم. با این مقاله جامع و گامبهگام، فکر میکنم حالا میتونم به درستی ازش استفاده کنم. واقعاً ممنون از تیم 9persona.ir.
بسیار خوشحالیم که توضیحات ما توانسته ابهامات شما را برطرف کند زهرا خانم. کلید تسلط بر این فرمول، درک دقیق آرگومانهای آن و نحوه وارد کردن صحیح نرخهای بهره است. با تمرین و استفاده از مثالها، به سرعت بر آن مسلط خواهید شد.
توضیحات مثالهای کاربردی واقعاً به درک عمیقتر فرمول کمک کرد. به نظرم این مقاله برای هر صاحب کسبوکاری ضروریه. آیا در آینده مقالهای در مورد مقایسه این فرمول با اکسل هم خواهید داشت؟
مقاله فوقالعادهای بود! آیا میتوانیم از این فرمول برای محاسبه بازگشت سرمایه در پروژههایی با فازهای مختلف تامین مالی و نرخهای بهره متفاوت استفاده کنیم؟
به عنوان یک کارآفرین، برنامهریزی مالی دقیق، حیاتیه. FVSCHEDULE به نظرم ابزار خوبی برای شبیهسازی سناریوهای مختلف سرمایهگذاری در شرایط عدم قطعیت بازار هست. ممنون از توضیحات عالی.
بسیار درسته محمد آقا. در دنیای پرنوسان امروز، توانایی شبیهسازی سناریوهای مختلف با نرخهای بهره متغیر یک مزیت رقابتی محسوب میشود. FVSCHEDULE به شما امکان میدهد تا با دید بازتری به تصمیمات سرمایهگذاری خود نگاه کنید و ریسکها را بهتر مدیریت نمایید.
من همیشه بین FVSCHEDULE و FV معمولی گیج میشدم. توضیح شما در مورد تفاوت آنها و کاربرد FVSCHEDULE در نرخهای متغیر، خیلی روشن بود. دمتون گرم!
مقاله بیش از ۴۰۰۰ کلمه بود و واقعا کامل و کاربردی! ای کاش زودتر با این فرمول آشنا میشدم. آیا راهی برای اتوماسیون این فرمول با Google Apps Script وجود دارد؟
به عنوان یک فریلنسر، مدیریت مالی همیشه چالشبرانگیز بوده. این مقاله دید خوبی در مورد نحوه پیشبینی رشد سرمایه بهم داد. فکر میکنم باید بیشتر با گوگل شیت کار کنم.
خوشحالیم که مقاله برای شما مفید بوده مریم خانم. گوگل شیت ابزاری بسیار قدرتمند و رایگان برای فریلنسرهاست. توصیه میکنیم حتماً با توابع مالی دیگر آن نیز آشنا شوید تا مدیریت مالی کسبوکارتان را به سطح جدیدی برسانید.
واقعاً نیاز به چنین راهنمایی در مورد فرمول FVSCHEDULE داشتم. آیا این فرمول برای سرمایهگذاریهای بلندمدت با دورههای بازبینی سود فصلی هم کاربرد دارد؟
ممنون بابت این مقاله جامع و کاربردی! همیشه برای برنامهریزی سرمایهگذاریهام با نرخهای بهره متغیر مشکل داشتم. فکر میکنم FVSCHEDULE واقعاً میتونه کمککننده باشه.
خواهش میکنم سارا خانم. دقیقاً، هدف از این مقاله همین بود که ابزاری قدرتمند برای غلبه بر چالش نرخهای بهره متغیر معرفی کنیم. استفاده از FVSCHEDULE به شما کمک میکند تا با دقت بیشتری سناریوهای مختلف سرمایهگذاری را تحلیل و تصمیمات آگاهانهتری بگیرید.